Кросскультурное
Jan. 20th, 2012 09:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Внезапно поняла, что известная песня "Битлз" Girl просто пародирует греческое рабиз хасапо. Вот откуда эта блеющая интонация и сиропное придыхание. Надо будет попробовать нажраться и послушать; если удастся, даже спляшу.
Бонус-трек - самая известная, любимая и осточертелая песня всех времён и одного и того же народа, "Франгосирьяни". Вот были люди в наше время, не то что нынешнее племя. Бителз со своими ремейками курят в сторонке.
Бонус-трек - самая известная, любимая и осточертелая песня всех времён и одного и того же народа, "Франгосирьяни". Вот были люди в наше время, не то что нынешнее племя. Бителз со своими ремейками курят в сторонке.
no subject
Date: 2012-01-20 05:52 pm (UTC)спизженоуслышано конкретно в Греции и творчески перенесено на холодную английскую почву, чтоб поприкалываться. Если вы внимательно послушаете хотя бы предложенное, то убедитесь в том, что я права. Ничего в таких заимствованиях зазорного нет.Если вы внимательно послушаете хотя бы предложенное
Date: 2012-01-20 06:09 pm (UTC)Бификоциса уж точно много.
no subject
Date: 2012-01-20 06:15 pm (UTC)сходство бросается в уши.
Date: 2012-01-20 06:49 pm (UTC)