potemki: (Default)
[personal profile] potemki
Нашла в лентеленте: болельщик "Ривер Плейт" (Аргентина) у телевизора. Смотрите и учитесь, салаги, оле-оле.
Особо рекомендуется [livejournal.com profile] grossfater_m в образовательных целях, все нужные слова есть, и интонация поставлена. Цензурного там, кажется, только dale ("давай") и фамилии игроков, а также тренера Пасарельи, всё остальное посвящено в основном репродуктивным органам их матерей, сестёр и прочих членов семьи женского пола, в сравнительных и превосходных степенях (да, от глагола родить можно образовать очень превосходную степень приставочным способом). Зрелище высочайшего накала.



UPD: о, кстати, нашлась и статья про товарища на испаноязычном Лурке, все нужные периоды расшифрованы пословно и откомментированы. Учите иностранные языки с полным удовольствием.

Date: 2012-06-18 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Думаю, dale - не худший вариант из представленных.
На ютубе с дядечкой интервью, он там рассказывает, какой он на самом деле спокойный человек. Мимими.

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios