potemki: (Default)
[personal profile] potemki
Я бы назвала тут несколько юзеров, которые как минимум подивились бы этому ролику, но, пожалуй, преподнесу его персонально [livejournal.com profile] kolobok1973, сподвигшей меня на то, чтоб три дня просидеть над учебником новогреческого и вспомнить дурацкий стишок про дракона и трёх омаров.

Короче, энкернерь, страшный человек Даларас поёт песню на армянском языке. И зачем-то комментирует по-гречески.
Ничего выдающегося, но в качестве курьёза вполне себе.



Переводы с греческого на армянский снятся мне в кошмарах. Я ни того, ни другого так и не знаю, разве что улавливаю семантические ошмётки и прочие обертоны.
А когда-нибудь мне просто вырвут язык. Который грешный.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios