Угадай мелодию

Jun. 27th, 2008 06:46 pm
potemki: (Default)
[personal profile] potemki
Подумай о мыши полевой и домашней, о её испуге и беготне. (11, XXII)
Зе бест.
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2008-06-27 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
"Of mice & men" Стейнбек

Марк Аврелий/

Date: 2008-06-27 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Вторая позиция в гугле, первая - сюда.

Date: 2008-06-28 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
первая позиция- то, что первое пришло в голову.

вторая- то, что припомнилось из подготовки к коллоквиуму по первой позиции ( больше 20 лет назад. Не память- а стальной капкан)

Date: 2008-06-27 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tugdjae.livejournal.com
Вот тут человек подумал:
http://txt.newsru.com/cinema/27jun2008/awards.html

Date: 2008-06-27 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Он твёрдо знал, что его не так поймут.

Date: 2008-06-27 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] erdferkel.livejournal.com
Ой. А у Пушкина "жизни мышья беготня" Марком Аврелием навеяна? Или наоборот - у переводчика в голове был Пушкин?

Date: 2008-06-27 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Не знаю, я не пушкинист. М.б., просто great minds think alike, а, может, и в голове держал.
Ходасевича ещё вспомните.
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

potemki: (Default)
potemki
http://lenka72.livejournal.com

Navigation

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 10:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios