Вай мама джан

[potemki]

Я бы спрятала в бороде улыбку, да борода не растёт, так что веселюсь тут с открытым лицом.

Канализация, у папы был больной Африка Саркисович Амазаспян.

Армяне об армянском именном репертуаре с расширениями.
И-зу-ми-тель-но.

Comments

[born20.livejournal.com]

Ойблинкруто:) Я знавала армянку Монику:)

[lenka72.livejournal.com]

Моника - хотя бы нормальное человеческое имя, в отличие от Канализации.

[born20.livejournal.com]

Дык, я ж к тому, что РЕДКОЕ, всё же:)

[lenka72.livejournal.com]

Не такое уж редкое. Я тоже знаю армянку Монику.

[born20.livejournal.com]

Может, это она и есть?:) Не из Ясенева?

[lenka72.livejournal.com]

Нет, из Тбилиси.

[born20.livejournal.com]

Это жаль(

[ghan.livejournal.com]

Паааааа-думаешь... Имена как имена. Это они для других чего-то значат, а для армян - красиво звучат! И правильно они делают, что называют детей уникальными именами. Даруя при этом уникальную судьбу. А у нас вон от Ксюш и Насть не протолкнуться, а мужских имен всего десяток, остальные благополучно забываются.

PS: вспомнилось. В библиотечной системе нашей области работали супруги. Фамилия их была НАХРИНЫ. Оба передовики, на собраниях их всегда награждали парою. И как ударение не поставь, выйдет, что или он - Нахрин, или она - НахринА...

[lenka72.livejournal.com]

Армяне бывают разные, дикие и полудикие в том числе. В частности, одной моей родственнице пожилой дантист Ашот Саркисович так объяснил засилие Шекспира: "А, это у нас сельская интеллигенция". Которые умные, те детей человеческими именами называют, а которые нет - у тех сыновья Майнриды и Ромео. Сами они, кстати, над такими вещами смеются - кто не дикий, конечно.

Мне там очень понравилось имя Бавакан, шестая дочь безутешного отца. Носители языка утверждают, что на литературном армянском это значит примерно "баста". Нет, чтоб себе в паспорт вписать - он дочку осчастливил.

[ghan.livejournal.com]

Дикими бывают только женщины. То есть неприрученными:)

[lenka72.livejournal.com]

Во-первых, оффтопик, во-вторых, я не очень люблю шутки на гендерную тему. В смысле, разговор поддержать не смогу, мне это кажется коллаборационизмом.

[ghan.livejournal.com]

Ну да, а про диких армян писать можно?-) Про народ, который принял христианство на века раньше Руси?

[lenka72.livejournal.com]

Я вас умоляю. Вы мне ещё про маму Суворова расскажите.
На мой взгляд, сравнительная цивилизованность народа определяется не столько тем, что он принял христианство, пока все остальные болтались в ковчеге, сколько способностью к самоиронии. В этом смысле - как, впрочем, и в других - у армян всё в порядке.