Рутина - 2 (кино)
Feb. 20th, 2003 02:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
potemkiПродолжаю пиратить югославские СиДи. Простите, братья черногорцы, думаю, вы бы меня поняли - вы же сами всё спиратили, да ещё и добавили от широты душевной к Балашевичу пару треков. В общем, наш (ваш) скорбный труд не пропадёт, культуру - в массы. Химзо уже существует в наших широтах в количестве трёх или четырёх экз. Заявки принимаются.
Проспала милейшую И.В., с горя махнула рукой и поехала на Горбушку. Из музыки нашла только Марию Бетанию у кустарных "французов", зато привезла домой один из любимейших фильмов позднего детства и ранней юности - "Не бойся, я с тобой", и весь вечер любовалась детски ясной улыбкой силача и красавца Кантемирова. Увы, такие только в кино бывают. "Не знаю, откуда тут взялся мексиканец, но молодец". Я лет семнадцать этот фильм не видела, а кто-то произнёс по случаю - немедля вспомнила, откуда. Это вам, ребята, не халывуд сраный. И не ностальгия, и не интеллигентский способ, когда вначале чувствуют себя виноватыми, получая удовольствие от простых вещей вместо непозубного Хайдеггера, а потом начинают, чтобы получить удовольствие, искать дерьма попроще, чтоб залезть поглубже. Я этого делать не буду. Никакой не китч, классный фильм, просто великолепный, и Мухтарбек Кантемиров – небесный человек. С Хайдеггером, впрочем, безо всякой связи: и то и другое, хотя перечитывать я, скорее, стану досократиков, и безо всяких комментариев – исключая Т.В., Царство ей Небесное.
Трауберг: от комментариев воздержусь, пока или вовсе. Просто из уважения к возрасту и отдельным удачным переводам.
Возвращаясь к фильму: вспомнила, как Е., старый друг, пожалуй, даже самый старый, презрительно фукнул в ответ на мои телефонные вопли по поводу только что просмотренных кустурицынских «Кошек». Я тогда была обескуражена, сейчас уже нет, и мне, в общем, плевать – уж прости, мой милый, я тебя всё равно люблю. Я помню, что в тот момент у меня болел от хохота живот, я это кино смотрела так, как смотрят в детстве – безо всякой рефлексии, как написано (или как показано) – не знаю, м.б., тогдашняя ситуация повлияла, или ещё что, но только эта цыганская стряпня оказалась на тот момент самой нужной и здоровой пищей. Вообще, о Кустурице я напишу отдельно, п.ч., мало кто в жизни вызывал у меня такую же немедленную, безоговорочную и устойчивую симпатию – да-да, разумеется, будь он вьетнамец, я бы мимо пролетела, и вообще, наверное, нужно быть только таким вот полным дикарём в кино, как я, чтобы так его (кино) смотреть – выбирая, в лучшем случае, по географическому или языковому принципу, и совершенно не думая ни о каких «хорошо» и «плохо» «с эстетической, ..., ..., нужное подставить, точки зрения». Я до сих пор не знаю, кто такой Бред Питт, п.ч. он мне нужен, как зайцу триппер, я никогда это смотреть не буду – не из принципиальных даже соображений, а просто потому, что скучно; «Не бойся...» и ДЕФА с Гойко Митичем безусловно лучше любого западного боевика с любыми западными спецэффектами, а самый лучший сериал – даже не Штирлиц, а «Россия молодая», знаю наизусть, но не пропускаю никогда. А ещё – «Кажи зашто ме остави», и сам фильм потрясающий, и за песню – полжизни отдать. А ещё – то, что идёт в дневное время по неглавным каналам: старые советские производственные фильмы 60-х – начала 80-х, уже, конечно, из ностальгических соображений, но и ещё, чёрт побери, разве какой-нибудь Бандерас из солярия, санчо с ранчо, сравнится с молодым Тараторкиным? Ну и т.д., и т.п., Феллини, разумеется, люблю!! очень!!! повторяю: я ничего не понимаю в кино, но мне это НРАВИТСЯ! и ещё как! и телесериалы, мыльные оперы, бывает полное дерьмо, как та Мексика, что в 80-е годы крутили, а бывает чудеснейшая Бразилия, где полсерии может петь Элиш Режина, или неровная Аргентина, где на общем тоскливом фоне вдруг попадается Хорхе Шуберт, на котором я помешалась дважды, или же смешная Венесуэла, где тараторят ерунду на четвёртой венесуэльской скорости, размахивают руками и пучат глаза. После КаИны 95 года я, впрочем, не видела ничего достойного внимания. И Паскалевич. И фильмы-сказки, чешские и гэдээровские, которые смотрела в детстве. Ах да, Александр Артурович Роу. «Обломок империи» Эрмлера, один из самых пронзительных фильмов, которые вообще видела в жизни. Made in Argentina, nostalgia del exilio, Бенедетти-Виглиетти и тодо пор эль эстило. Да, точно, я просто-напросто не имею претензий быть профессиональным зрителем, я люблю то, что переживала в какой-то момент жизни, при этом мне (как следствие) агрессивно наплевать на «профессионалов» и любую систему или иерархию, в конце концов, я у себя дома держу кассеты с Паскалевичем или Мухтарбеком Кантемировым, с какой стати мне задаваться вопросом, какое я имею на это высшее право? ...Всё, глаза слипаются, мысли путаются, иду спать, постараюсь закончить потом, сама не ожидала, что накропаю столько.
......И не забыть о боливийских шахтёрах!
Проспала милейшую И.В., с горя махнула рукой и поехала на Горбушку. Из музыки нашла только Марию Бетанию у кустарных "французов", зато привезла домой один из любимейших фильмов позднего детства и ранней юности - "Не бойся, я с тобой", и весь вечер любовалась детски ясной улыбкой силача и красавца Кантемирова. Увы, такие только в кино бывают. "Не знаю, откуда тут взялся мексиканец, но молодец". Я лет семнадцать этот фильм не видела, а кто-то произнёс по случаю - немедля вспомнила, откуда. Это вам, ребята, не халывуд сраный. И не ностальгия, и не интеллигентский способ, когда вначале чувствуют себя виноватыми, получая удовольствие от простых вещей вместо непозубного Хайдеггера, а потом начинают, чтобы получить удовольствие, искать дерьма попроще, чтоб залезть поглубже. Я этого делать не буду. Никакой не китч, классный фильм, просто великолепный, и Мухтарбек Кантемиров – небесный человек. С Хайдеггером, впрочем, безо всякой связи: и то и другое, хотя перечитывать я, скорее, стану досократиков, и безо всяких комментариев – исключая Т.В., Царство ей Небесное.
Трауберг: от комментариев воздержусь, пока или вовсе. Просто из уважения к возрасту и отдельным удачным переводам.
Возвращаясь к фильму: вспомнила, как Е., старый друг, пожалуй, даже самый старый, презрительно фукнул в ответ на мои телефонные вопли по поводу только что просмотренных кустурицынских «Кошек». Я тогда была обескуражена, сейчас уже нет, и мне, в общем, плевать – уж прости, мой милый, я тебя всё равно люблю. Я помню, что в тот момент у меня болел от хохота живот, я это кино смотрела так, как смотрят в детстве – безо всякой рефлексии, как написано (или как показано) – не знаю, м.б., тогдашняя ситуация повлияла, или ещё что, но только эта цыганская стряпня оказалась на тот момент самой нужной и здоровой пищей. Вообще, о Кустурице я напишу отдельно, п.ч., мало кто в жизни вызывал у меня такую же немедленную, безоговорочную и устойчивую симпатию – да-да, разумеется, будь он вьетнамец, я бы мимо пролетела, и вообще, наверное, нужно быть только таким вот полным дикарём в кино, как я, чтобы так его (кино) смотреть – выбирая, в лучшем случае, по географическому или языковому принципу, и совершенно не думая ни о каких «хорошо» и «плохо» «с эстетической, ..., ..., нужное подставить, точки зрения». Я до сих пор не знаю, кто такой Бред Питт, п.ч. он мне нужен, как зайцу триппер, я никогда это смотреть не буду – не из принципиальных даже соображений, а просто потому, что скучно; «Не бойся...» и ДЕФА с Гойко Митичем безусловно лучше любого западного боевика с любыми западными спецэффектами, а самый лучший сериал – даже не Штирлиц, а «Россия молодая», знаю наизусть, но не пропускаю никогда. А ещё – «Кажи зашто ме остави», и сам фильм потрясающий, и за песню – полжизни отдать. А ещё – то, что идёт в дневное время по неглавным каналам: старые советские производственные фильмы 60-х – начала 80-х, уже, конечно, из ностальгических соображений, но и ещё, чёрт побери, разве какой-нибудь Бандерас из солярия, санчо с ранчо, сравнится с молодым Тараторкиным? Ну и т.д., и т.п., Феллини, разумеется, люблю!! очень!!! повторяю: я ничего не понимаю в кино, но мне это НРАВИТСЯ! и ещё как! и телесериалы, мыльные оперы, бывает полное дерьмо, как та Мексика, что в 80-е годы крутили, а бывает чудеснейшая Бразилия, где полсерии может петь Элиш Режина, или неровная Аргентина, где на общем тоскливом фоне вдруг попадается Хорхе Шуберт, на котором я помешалась дважды, или же смешная Венесуэла, где тараторят ерунду на четвёртой венесуэльской скорости, размахивают руками и пучат глаза. После КаИны 95 года я, впрочем, не видела ничего достойного внимания. И Паскалевич. И фильмы-сказки, чешские и гэдээровские, которые смотрела в детстве. Ах да, Александр Артурович Роу. «Обломок империи» Эрмлера, один из самых пронзительных фильмов, которые вообще видела в жизни. Made in Argentina, nostalgia del exilio, Бенедетти-Виглиетти и тодо пор эль эстило. Да, точно, я просто-напросто не имею претензий быть профессиональным зрителем, я люблю то, что переживала в какой-то момент жизни, при этом мне (как следствие) агрессивно наплевать на «профессионалов» и любую систему или иерархию, в конце концов, я у себя дома держу кассеты с Паскалевичем или Мухтарбеком Кантемировым, с какой стати мне задаваться вопросом, какое я имею на это высшее право? ...Всё, глаза слипаются, мысли путаются, иду спать, постараюсь закончить потом, сама не ожидала, что накропаю столько.
......И не забыть о боливийских шахтёрах!
