potemki: (Default)
[personal profile] potemki
Что такое "Роберт Шекли", что он забыл "в Украине", и с какой радости чуть не пол-ленты рвётся "помочь выжить" очевидно небедному янки?

У нас тут что, клуб бездетных сирот-миллионеров?

Тогда да, подайте копеечку. Ему всё равно не поможет, а вам будет приятно.

Date: 2005-05-17 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Не читала и не собираюсь. Я в "американских писателей" верю ещё меньше, чем в зелёных чертей, и мусор в руки не беру.
В результате жизнедеятельности шеклей и прочих джонсон-беби шансы наших местных стариков и детей на выживание резко упали.
Поэтому - чёрта с два.

Date: 2005-05-17 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] aruta.livejournal.com
Этот парень здесь точно ни при чем.
Его в СССР переводили едва ли не чаще, чем других.

Date: 2005-05-17 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Мало ли какую сволочь в СССР переводили...

Date: 2005-05-17 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] aruta.livejournal.com
Он не сволочь.

Date: 2005-05-17 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Он просто амер.

Date: 2005-05-17 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] merengue.livejournal.com
А вот это лишнее.

Date: 2005-05-17 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Для меня это, к сожалению, главное.

Date: 2005-05-17 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] zimopisec.livejournal.com
Очень неумно. В Сэлинджера Вы тоже не верите? А как насчет Джека Лондона?

Date: 2005-05-17 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Может, Мерлин Менро ещё? Тоже, говорят, "американская культура".

Date: 2005-05-17 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] zimopisec.livejournal.com
Ну вот почитайте, хотя бы первый рассказ. Потом поговорим.
http://lib.ru/SELINGER/sel_3.txt

Date: 2005-05-17 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Не надо. В школе читала, больше в руки не возьму, тошнит от них от всех.

Date: 2005-05-17 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] zimopisec.livejournal.com
НУ что я Вам скажу? Бобруйск- хороший русский город, оттого рекомендовать Вам поездку туда не буду.

Date: 2005-05-17 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
О да, конечно. Покусилась на святое, на Великий Американский Масскульт. В Бобруйск, животное, там будешь слушать свою любимую песню "Валенки".
Самому не смешно?
На свете слишком много просто хорошей литературы, чтоб я позволяла себе тратить время и силы на то, что кому-то очень надо мне навязать.

Date: 2005-05-17 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] zimopisec.livejournal.com
Нет, не смешно. По поводу Шекли, конечно, хозяин-барин. Хотя и хороший писатель, а то б в америцах его не позабыли. А вот по поводу Сэлинджера- слушайте валенки, если он Вам масскульт.
А навязывать Вам никто не навязывает. На здоровье.

Date: 2005-05-17 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
"Я не навязываю" - не значит "никто не навязывает". Не стоит говорить за всю Одессу.

Date: 2005-05-17 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] e-dikiy.livejournal.com
Это Шекли - Американский Масскульт?..

Нуну...

На редкость неудачный пост.

Впрочем, поскольку почти к половине моих собственных постов в комментах пишут нечто подобное (насчет "неудачного" - только жестче) - злобствовать не буду.

Хотя хочется, чего уж там.

Date: 2005-05-17 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Может, на ихнем общем фоне он и Толстоевский. Не знаю, не проверяла и не стану.
А вы позлобствуйте. Не обинуясь.

Date: 2005-05-18 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/__diogen__/
Фон у "них" состоит из неких М.Твена, Э.Гэмингуэя и Фолкнера.

У них, заразов, есть хорошая литература, как ни странно. Это факт, который отрицать нелепо, хотя интерпретировать можно по-разному.

Date: 2005-05-18 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Опять же, простите мой шовинизм, на сей раз европейский, но даже крохотная Босния дала миру двух великих писателей и несколько выдающихся. Твена, старомодного провинциального предтечу Ильфа и Петрова (самих по себе местечковых литераторов), я бы не то что не поставила рядом с Андричем и Селимовичем, но и подумать бы о таком не посмела. Хемингуэй - извините, торговая марка. Из названных вами писателем можно назвать одного Фолкнера, но почва, на которой он вырос, давно убита. Ничего хорошего, думаю, из этого Назарета не выйдет.

Date: 2005-05-17 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] toor99.livejournal.com
Хотел было написать, что гораздо скорее подал бы "копеечку" американскому писателю Шекли, написавшему "Координаты чудес", чем местному старику, бомжу и алкашу. Тем более - местному ребенку, из которого через десяток лет вырастет тупое чмо.
А потом подумал - зачем?

Кстати, если тебе вдруг интересно (ну, мало ли...) - лично я к американцам отношусь сдержанно. Ну, не нравятся мне некоторые национальные особенности у ихних некоторых отдельно взятых личностей. Но после твоего "криатиффа" даже они стали казаться как-то симпатичнее.

А в общем, журнал твой, конечно, и что в нём писать - дело только твоё. Каждый развлекается по-своему.

Что касается пепла Югославии, то и там всё сложнее, чем тебе кажется. Россия сербов просто сдала (высадили роту парашютистов в Приштине, этим всё и закончилось), так почему бы сербам немножко не поненавидеть лично тебя? Как ты этого дедушку-американца?
А, ладно, бесполезно это, я так чувствую.

Date: 2005-05-17 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
С конца.
1. "Россия сдала Югославию". Совершенно верно. До этого, правда, сдалась сама, но это уже мелочи. Почему бы меня не поненавидеть? Разница между мной и этими состоит в том, что меня эта гипотетическая ненависть волнует, а их - нимало. Именно гипотетическая, кстати. Юги - очень здравомыслящий народ, по крайней мере, те, с кем мне довелось общаться, и понимают, чьё рыло в пуху.
2. "Тем более - местному ребенку, из которого через десяток лет вырастет тупое чмо."
Вот тут, мой дорогой, совсем без комментариев. Потому что и вправду бесполезно.

Date: 2005-05-17 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] toor99.livejournal.com
Ну конечно, я мизантроп, а ты светоч гуманизма. Замнем.

Date: 2005-05-17 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Наоборот, Илья, совсем наоборот.

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 07:17 am
Powered by Dreamwidth Studios