potemki: (Default)
[personal profile] potemki
Фольклор я люблю всякий и отовсюду, латиноамериканский - особенно, риоплатский - ещё особеннее; а из всего, что я слышала оттуда, одним из самых сильных впечатлений стал когда-то голос маленькой Соледад.

Услышала я её впервые по радио - м.б., кто-то помнит, лет восемь назад на коротких волнах существовала еженедельная передача, менявшая названия и радиостанции, но с неизменным ведущим под псевдонимом дон Мигель. Бывший журналист-международник, страстный любитель джаза, он собрал ещё и отличную коллекцию латинских записей - хватило на несколько лет еженедельного эфира. Он и пустил девчонку в эфир; я ушам своим не поверила - какие пятнадцать лет, чума невероятная, такого в природе не бывает.



Чакарера с её "копытными" синкопами - музыка совсем не женская, и уж тем более - не девичья. Более-менее с ней справлялась только монументальная Мерседес Соса,но и она на фоне мужских ансамблей выглядела, на мой вкус, бледновато. И вдруг, откуда ни возьмись, появляются две соплюхи (сёстры Пасторутти выступали дуэтом) и в две иерихонские трубы сносят напрочь всё, к чему привыкло человеческое ухо. Без десятилетней Соле уже не обходится ни один фестиваль фольклора, публика ревёт, но перекрыть эту девку невозможно, голос уникальный, сырой, тяжёлый, низкий; у сестры Наталии - почти такой же, но чуть грубее, меньше обертонов, Соледад перетягивает ровно настолько, чтобы признать её неоспоримое превосходство, темперамент ураганный, интонации мальчишеские, резковатые, с оттяжечкой, и - брызгами, искрами, выскочить под ливень и беситься под ним до упаду, ффух, какая мощная глотка у этой пигалицы, с ума сойти можно. Сошли. в 15 лет Соле гремит в Коскине, на главном фольклорном фестивале страны, выступает с Сесаром Исельей (фигура континентального масштаба) и производит фурор вопреки формальному запрету на выступления артистов, не достигших семнадцатилетнего возраста. Впечатление такое, будто она родилась вместе с этой землёй: традиционный репертуар звучит в её исполнении так, будто она сама его выдохнула только что, и до неё вовсе ничего не было - до такой степени человек свободен в своей стихии, растёт из почвы обеими ногами...



Первый альбом - шедевр, сырое мясо, плоть самой музыки. Второй, третий... Дальше началась фигня. Слушатели пьют её песни, как воду, требуют ещё и ещё, а она продаёт душу дьяволу. Дьявола зовут Эмилио Эстефан; кубинский перебежчик из Майами, типа, музыкант и большой продюсер. Иерихонскую трубу сломали об колено и выкинули вон, вместо Тайфуна из Арекито куколка Зомбарби механическим голосом исполняет канареечные песенки в стиле "латино" про романтическую любовь.

Gente culta en capitales
viven de espalda al país
copiándoles hasta el tranco
y en el modo de vestir
a los paises lejanos
que nos vienen a vivir.
(Pilchas gauchas)


Кто бы ей сказал тогда, что так всё и будет...

Что было дальше - не знаю, да и знать не хочу. Та тысяча местных чертей, что сидела у неё в глотке с рождения, была аккуратно выведена химическим способом; такие вещи невозможно приобрести, но можно потерять. Вроде бы, продолжает где-то писаться, но это уже не интересно. Ей сейчас 24, неоформившийся подросточек с крупными чертами лица и детской улыбкой превратился в феерически красивую женщину с холодными глазами на постановочной фотографии. Я не стану покупать её новые пластинки.

А на старых - ураганный голос:

Andando por Payogasta
de changuita ya sabía,
que aunque nos llenen de gringos
a esto no lo cambiaría.


Дай Бог ей здоровья и счастья.

Date: 2004-04-20 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] la-maga.livejournal.com
Невероятно!!!
Десятилетняя...
Incredible.
И за МП3 спасибо. Впечатляет.

Date: 2004-04-20 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Ну, на тех записях ей уже около 15, но, всё равно, потрясающая девчонка была. Жаль, загубили.

Date: 2004-04-21 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] artemio1980.livejournal.com
А что с сеньоритой Пасторутти случилось, как-то она выпала из поля зрения (по крайней мере, моего)...

Date: 2004-04-22 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Да ничего, вроде бы, не случилось. Последний её альбом, который я слышала, был "Yo sí quiero a mi país", слушать его было невозможно, вторая Глория Эстефан, только ещё хуже. Больше ничего о ней не знаю.
Вот (http://www.geocities.com/misionboy/) сайт, поглядите, если хотите.

Date: 2004-04-24 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] artemio1980.livejournal.com
Я слушал этот альбом еще очень давно, только Глория Эстефан -- это еще очень хорошо:)
Девушка кассу делает - Aquel Bahiano, например, принесла ей больше, чем все предыдущие песни. С этих пор и началось своеобразное "падение". Я просто думал, что она вернулась к фольклору, ан нет. Потом, кстати, было еще несколько бездарно исполненных танго.
Жаль, первые альбомы, где del norte cordobes, a mi corrientes pora, a don Ata и т.д. были замечательными...

Date: 2004-04-24 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Ну да, ну да, о том и речь; я слушала и поражалась - как только эта сиропная блевотина у неё в глотке не застревает, ведь такие песни пела, а тут - нате вам, sweet sixteen для пидарасов. Нейтрализовали они её грамотно: то ли звёздная болезнь, то ли мозги было некому вправить - хотя, вроде, на том же сайте альбом, где она с покойным Гуарани в обнимку... Жаль, но вряд ли у этой истории будет продолжение. Красиво жить не запретишь.

Date: 2008-01-08 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] virado.livejournal.com
у мемня со скоростью страшно, программирую скачивание за неделю до того, как пойду к друзьям с классным нетом)))
Ты не знаешь случаем, откуда можно качнуть МОЛОДЕНЬКУЮ Сосу? года 70-е...

ПС Дон Мигель - помню, радио Панорама, 106.8 было, по-моему)))
я не слушал его передачи - 17 лет было)))

Date: 2008-01-08 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Не знаю, я её вообще не люблю, всеядная, как пылесос, и такая же однообразная.

Мне было года 23-24, и я его записывала. До сих пор с десяток кассет где-то валяется.

Date: 2008-01-08 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] virado.livejournal.com
все-таки ССЫЛОК у тебя нет? я её люблю давно, и знаю за что))) ты меня не разубедишь.
Мне-то от музыки немного другое нужно, можбыть, чем тебе.

Date: 2008-04-05 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] --steppenwolf.livejournal.com
Poncho al Viento (1996) - http://folkloreando.blogspot.com/2007/02/soledad-3-cds.html

Date: 2008-04-05 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] --steppenwolf.livejournal.com
сорри, предыдущий коммент ошибся веткой.

здесь http://www.folkloreando.blogspot.com/ смотрите в правой части COLECCION DE MERCEDES SOSA, там много альбомов

Date: 2008-04-05 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] virado.livejournal.com
спасибо))) я недавно, с неделю как, качнул 40 альбомов Сосы Емулом. Боюсь начинать даже разбираться))) Но возьмусь, конечно, помаленьку.

Date: 2008-04-05 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-alexa.livejournal.com
очень интересно. спасибо!

Date: 2008-04-05 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Извините за любопытство, на меня кто-то ссылку дал? Сразу несколько комментариев к посту хер знает какой давности. Я параноик, меня это пугает.

Не за что, заходите ещё.

Date: 2008-04-05 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-alexa.livejournal.com
да, ссылку __steppenwolf дал. не пугайтесь.

я даже не знала об этой исполнительнице. слушаю, наслаждаюсь теперь. видела, что пост старый, но не удержалась:)

Date: 2008-04-05 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2008-04-06 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] --steppenwolf.livejournal.com
ну вот

я не страшный, честное пионерское ))

(приободрившись)

Date: 2008-04-06 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Я не страха ради иудейска, а токмо для статистики.

Re: (приободрившись)

Date: 2008-04-06 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] --steppenwolf.livejournal.com
ну тогда записывайте в категорию "волшебная сила искусства" =)

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 07:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios