Nov. 25th, 2008

potemki: (Default)
Искусства, как известно, делятся на боевые и небоевые. К боевым относятся различные виды восточных единоборств, к небоевым - всё прочее: литература, театр, ну и тому подобное. Бесполезность небоевых искусств очевидна. Попробуйте прочесть наехавшим на вас в тёмном переулке отморозкам что-нибудь из Иннокентия Анненского - и вы сами это поймёте.

Иное дело боевые искусства. К ним, кстати, в последнее время причисляют пулевую стрельбу и гранатометание, поскольку и то, и другое, согласитесь, тоже представляет собой разновидность диалога. Обмен мнениями, если хотите, причём зачастую на интернациональном уровне. Не зря же международный язык ударов по печени в последнее время решительно вытесняет эсперанто.

Евгений Лукин

"Золотые слова и вовремя сказаны" (тоже (с)).

Вот читаю пятую или шестую "фантастическую" книжку в жизни и вижу опять то же самое: писал человек умный и небездарный, но бесполезного писательского искусства так и не освоивший. Там и сям крупицы житейской мудрости красиво так мерцают, но вот зачем было на эти хрупкие гвозди вешать сырой, рыхлый, бессмысленный сюжет - ну хоть убейте, не пойму.

Если бы ЖЖ мог появиться в своём нынешнем виде лет на пятьдесят пораньше, отечественная словесность полегчала бы на один паразитический жанр, а масса умных и небездарных людей нашла бы себе более полезное занятие, чем почёсывать писательские амбиции.

А вот стихи его мне нравятся. Хотя чукча и не читатель ни разу.

Кстати, да: осваивать полезное искусство, кроме всего прочего, ещё и необыкновенно приятно. Держишь в руках увесистую дуру и твёрдо знаешь, что это тебе в жизни пригодится. В отличие от любимого, но обречённого Иннокентия Анненского.

Я знаю, что бы я им прочла, если что. )
potemki: (Default)
Однажды об этом писала, но по другому поводу.

Греческий язык, что в устном, что в письменном виде, меня парализует, как удав кролика. В магазине увидела пакетик томатной пасты, а на нём написано: μονοφύσικα συστάτικα (извините, товарищи греки, если облажалась, я двоечник и самоучка). Соображаешь, конечно, быстро, что всего-навсего гомогенное... то есть, тьфу, пюре себе и пюре, но в секундном зазоре оглядываешься в поисках то ли католикоса, то ли синхрофазотрона. От мысли, что вот этими словами объясняются на улице, у меня щиплет в носу и кружится голова. Почти такая же история была с сербским с непривычки, но там другая фишка, для русского уха он просто "высокий", и плюс ещё интонация волшебная, больше нигде так не поют.

Я персонаж акустический по преимуществу, мне для романа с языком надо его обслушаться, так, чтоб из ушей полезло, но в греческом мешает именно это состояние false beginner'а в компании faux amis, пардон за варваризмы, но это именно тот случай. Самое же возмутительное - жуткая схожесть с испанским испанским на слух, вот сколько ни слышала речь без музыки - ну наши люди в Голливуде, чёрт бы их побрал. Тот же секундный люфт, чтоб успеть дать по мозгам.

(В скобках замечу, что в моём возрасте давно пора уметь делать всё всухомятку, без никаких этих синестетических глюков и эмоциональной раскачки, она в конце концов страшно всему вредит, но, к сожалению, я очень неудачно устроена. Единственный раз, когда это сработало - я выучила испанский на одном бешеном драйве. Больше такого урагана не было, и остальные языки как-то всё так и остаются на стадии лепета. Как, впрочем, и вообще всё).

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 11:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios