2005-05-03

potemki: (Default)
2005-05-03 01:35 pm
Entry tags:

И опять в защиту родного языка

В [livejournal.com profile] pishu_pravilno предложили разъяснять людям значение и употребление глагола довлеть, сильно пострадавшего от неуправляемой демократии в языке.

ДОВЛИТИ кого, чем, стар. довольствовать, доволить, удоволить, удовлетворять. Довлеть кому, довольно, полно, достаточно. Довлеет каждому доля его. Довлеет ему это, довольно; | должно, надо. Довлеться, довольствоваться, быть довольну. (Даль)

Быть достаточным для кого-чего-н., удовлетворять (стар.). Довлеет дневи (стар. форма дат. п. сущ. день) злоба его (евангельское выражение в знач.: каждому дню достаточно своих забот). (Ожегов)

Вот только так, и никак иначе. И с дательным падежом.

Словарь же Ефремовой предлагаю публично сжечь.