potemki: (Default)
potemki ([personal profile] potemki) wrote2005-05-17 01:01 pm

Гуманные вы мои...

Что такое "Роберт Шекли", что он забыл "в Украине", и с какой радости чуть не пол-ленты рвётся "помочь выжить" очевидно небедному янки?

У нас тут что, клуб бездетных сирот-миллионеров?

Тогда да, подайте копеечку. Ему всё равно не поможет, а вам будет приятно.

[identity profile] aruta.livejournal.com 2005-05-17 09:19 am (UTC)(link)
Этот парень здесь точно ни при чем.
Его в СССР переводили едва ли не чаще, чем других.

[identity profile] lenka72.livejournal.com 2005-05-17 09:20 am (UTC)(link)
Мало ли какую сволочь в СССР переводили...

[identity profile] aruta.livejournal.com 2005-05-17 09:34 am (UTC)(link)
Он не сволочь.

[identity profile] lenka72.livejournal.com 2005-05-17 09:38 am (UTC)(link)
Он просто амер.

[identity profile] merengue.livejournal.com 2005-05-17 01:30 pm (UTC)(link)
А вот это лишнее.

[identity profile] lenka72.livejournal.com 2005-05-17 02:36 pm (UTC)(link)
Для меня это, к сожалению, главное.