Спасибо вам большое.
Что касается ОН - имелось в виду что-то вроде нашего любимого fata volentem ducunt, иначе говоря, волею, аль неволею, но "будешь играть в наши игры". Нет, не буду, и уголовники у меня всегда вызывали отвращение, тем более - уголовники в псевдогероическом ореоле, который вокруг них усиленно создаётся. А поскольку в другие игры нынче не играют, то никаких и не надо. Только вот неучастие обходится вряд ли дешевле, "человек - животное общественное" и всё в таком духе. Печальная история, правда.