potemki: (Default)
[personal profile] potemki
Я знаю, мои несравненные, что вы будете писать завтра. Вы напишете "как заебло", "лемминги", "хомячки", "блоггеры", "хуйню", "мудацкие тесты", "буду сносить из ленты" и прочее невынесладушапаэта.
Ггг, да?
Идите в жопу.

А теперь немного про книжки, Крылов транслировал.

1. Книга, которую вы впервые прочитали сами.
Читать я научилась раньше, чем себя помнить. Скорее всего, раскладушка какая-нибудь.
Если "по собственной инициативе" - другое дело. Родители, опасаясь за моё душевное здоровье (я была крайне впечатлительна), запрещали мне таскать книги из отцовской библиотеки, но слово "Калевала" на корешке меня гипнотизировало (да, фоносемантика - лженаука, но что-то в ней, чёрт возьми, есть). Я вошла в сговор с бабусей и тайно одолела её в несколько приёмов. К счастью, издание было детское, просто стояло на отцовской полке.

2. Которую впервые прочитали вам.
Не помню, чтоб мне вообще что-нибудь читали. Это я всю дорогу чтецом работала.

3. Которую вы чаще всего перечитывали.
Я перечитывала вообще всё, что было написано буквами. До сих пор помню практически всю свою детскую библиотеку.
Во взрослом возрасте прочла "Войну и мир" 4 раза, по необходимости, но со всё возраставшим удовольствием. Надо бы собраться и в пятый раз перечесть.

4. Последняя, которую вы прочли.
"Кхмерские мифы и легенды"

5. Которую вы дольше всего не могли найти, чтобы прочесть или перечитать.
Сармьенто, "Воспоминания о провинции". Упустила, потом искала лет 10. Нашла.

6. Которую вам хотелось бы прочитать/перечитать в ближайшее время.
Плутарх лежит. Хотя после "разрывов не было" я, пожалуй, обращусь к творчеству Сорокина. Ребята, я была неправа, это великий писатель и глубокий реалист.

7. Которая глубже всего проникла вам в душу.
У меня нет души. Про терровский двухтомник Ремизова говорить не будем.

8. За которую вы готовы были бы заплатить практически любую цену.
Я платила бы в таком случае не за книгу, а за отпечатки пальцев. Карла Карловича, например.

9. Которая меньше всего вам нравится.
У-у-у...

10. Которую вы бы никогда не прочли.
Ну, например, этот, как бишь его, чёрта, Ландафшиц. Стыжусь.

11. Над которой дольше всего задумывались.
Грамматика испанского языка Н.И. Поповой. Думаю до сих пор.

12. Которую вы прочли, когда еще не были готовы понять ее.
Рассказы Онетти. А, кстати, "Евгений Онегин" (привет, девушки).

13. Которая в наибольшей степени повлияла на ваше мировоззрение или сознание.
Как ни странно, опять словари и грамматики. Если в моей хаотической голове и появились какие-то зачатки системного мышления, то только благодаря всему этому делу. Души у меня, как я уже сказала, нет, так что переворачивать тонны соплей туда и обратно было нечему.

14. По которой вы хотели бы написать или составить музыкальное сопровождение.
Ни за что. Хуже нет "изобразительности" в музыке, она совершенно отдельная вещь.

15. Героем или героиней, необязательно главн(ой)ым, которой хотели бы быть.
Я не могу помыслить героя как человека, а не кусок текста. Ну, "Винни-Пух", пожалуй, хотя осла и так с меня списали.

16. О которой вы бы хотели поговорить с самим автором, если бы могли.
Глупейшее занятие - с автором о книгах. Если это возможно, то книга говно. "Я хотел сказать то-то и то-то". - "Так хули ж не сказал?"

17. В историю которой хотели бы вмешаться и сделать так, чтобы всё было иначе.
Ну не идиоты, а?

18. Которая больше всего вам напоминает вашу собственную жизнь.
Стихи Радищева. Прескверно написанные и крайне печальные.

19. Над которой вы больше всего смеялись.
Не буду оригинальничать: "Швейк". Ещё мемуары Жоржи Амаду.

20. Над которой вы больше всего плакали.
Не помню такого. А с чем носилась - не скажу.

21. С которой бы никогда не расставались.
Пара сборничков с автографами, ничего интересного. И Ходасевич ещё, но я его и так с собой таскаю, куда бы ни ездила.

22. В которой есть ваша любимая цитата или фраза.
"Яко же с великим воюяися, от малаго животнаго паука погибох". Сборник "Древнерусская притча", серийный. Первое, что в голову пришло - так-то я чаще иных лиц в ЖЖ цитирую. Ещё "родимая, берёзанька и тошненько мне", но об этом я уже писала.

23. Которая сейчас уже не нравится.
"Москва - Петушки".

24. Которая, возможно, понравится когда-нибудь.
Откуда я знаю?

25. Которая дарит вам ощущение счастья и веру.
"Я никогда не терял оптимизма" (с).

26. Которую вам было сложнее всего прочитать.
Увы, Вольф.

27. Которую вы были бы готовы выучить наизусть.
Всё, что я была готова выучить, я запоминала и так. Лучше всего, конечно, всё ту же грамматику Поповой.

28. Которую бы вы утаили, если бы все книги, кроме этой, были бы сожжены.
Меня бы к тому моменту давно в живых не было. Я бы просто не отдала ни одной.

29. Книга, которая возвращает вас в детство.
"Цветы маленькой Иды", иллюстрации Марайа.

Date: 2008-05-24 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] iraan.livejournal.com
..Которая больше всего вам напоминает вашу собственную жизнь.
Стихи Радищева. Прескверно написанные и крайне печальные.

..гениально

Date: 2008-05-24 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Бог с вами.
Нет, серьёзно, я его с юности нежно люблю. При том, что поэт был катастрофический и опоздавший, первая строфа "Осьмнадцатого столетия" - лучшее, что было написано по-русски о времени.

Date: 2008-05-24 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] iraan.livejournal.com
... гениально то, что ваше высказывание озвучило то, что я считала только своим...

так не бывает

Date: 2008-05-24 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Вот это да. Нарочно не придумаешь.

Date: 2008-05-25 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Ира, а будет очень бесцеремонно написать вам письмо на постороннюю тему?

мыло на юзеринфо

Date: 2008-05-25 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] iraan.livejournal.com
... с удовольствием получу от вас письмо на постороннюю тему..:)

Date: 2008-05-24 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
"кстати, "Евгений Онегин" (привет, девушки)."

Привет, привет... эххх.

А грамматика Поповой - жжёт :-))) Это да.

Date: 2008-05-24 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Нина Ивановна рулит!

Date: 2008-05-25 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] djtigerratt.livejournal.com
Первая _толстая_ книга, которую прочёл самостоятельно - "Приключения Эмиля из Лённеберги". _Толстая_ книга, которую впервые прочитали мне - "Хоббит". Ещё то, первое издание, перевод Рахмановой.

Date: 2008-05-25 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Для меня роль Толкиена, к счастью, сыграл Лев Кассиль в более раннем возрасте, чем это обычно происходит, так что к пубертату построением миров и вычерчиванием карт я уже переболела, и хоббитов мы с подружкой лепили из пластилина просто забавы ради.
From: [identity profile] djtigerratt.livejournal.com
Ну, "Хоббита" я прочёл в детстве, лет этак в семь.

"Властелина" - точнее, "Хранителей" - в девять, в 1982-м, когда они впервые вышли.
Увы, продолжения дождался только десять лет спустя и... в общем, когда появились
мечемашцы и прочая подобная публика, я уже стал относиться к ней с иронией.
Потому что уже тогда понял, что _это - совсем не про это_, и что книга-то гораздо
глубже. И печальнее. Потому что заканчивается она уж совсем на части разбирающе.

Конечно, не такая тоска, как от ремизовских "Часов", а другая.

"Кондуит и Швамбранию" тоже прочитал довольно рано. Тоже поразила своей
НЕдетскостью.

Date: 2008-05-26 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] grisabella.livejournal.com
На большинство вопросов я просто не могу ответить. Ну в бессознательном возрасте я была, когда мне прочитали первую книгу. Последнюю -- помню, потому что начала ее читать мама, а закончила я. "Робинзон Крузо". Ну первую свою полностью прочитанную книгу помню -- "Саджо и её бобры", про индейцев. Последняя прочитанная -- это в первый раз, или покругу тоже считается? Я в последнее время могу только перечитывать, и то бессвязно. Дольше искала -- почему-то мне кажется, что год в 10 лет больше, чем 10 лет сейчас. Но наверно, это полезный тест.

Date: 2008-05-26 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Не знаю насчёт полезности, но забавы ради - почему бы и нет?
Бобры тоже рулят, помню эту книжечку.
Про год в 10 лет вы правы, конечно.

June 2012

S M T W T F S
     12
34567 8 9
10 111213141516
1718 1920 21 2223
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios