potemki: (Default)
potemki ([personal profile] potemki) wrote2007-09-19 11:18 pm

Дома, за чаем с калиновым вареньем

сижу, просвещаюсь, получаю удовольствие. Нет, это и вправду феерия.
Это смотря где работать и чем(,)собственно(,)заниматься. На зарплату офисного плактона - не купишь. На деньи, полученные по кнтракту за новый роман - очень даже купишь. Если ку этому добавить еше гонорарыр GR-консультанта(,)то можно замахнуться и на "Бентли". Впрочем, "Порше" мне все равно подарил муж. Его прибыль - как руко_водителя крупного издательствого дома позволяет делть такие подарки. Просто и ему, и мне, приходиятся мног(о) работать. К примру, когда писала роман - сидеал за компьюбтером по 18 часов в сутки.
Ну, а если бить баклуши в фоисе от 9 до 18 и злобствовать, что у шефа новый "Порше", не заработать даже не велосипед.

Копипаст отсюда, правка красным - моя, правка лиловым - тт. автомобилистов.
Про пресловутый "офисный планктон" и как он бьёт баклуши, поговорим в другой раз. А вот рОман - это интересненько. Поскольку я, идиот, читаю исключительно книги из домашней библиотеки, пришлось поинтересоваться, что за эпохалкой пробавляется мамзель, владеющая родным языком на уровне выпускницы школы для умственно отсталых. Получила ответ: мистические детективы пишет.

Бля, товарищи, искаканныц бля. Подайте мне немедля другой глобус. Я категорически не изволю знать, кто это такая.

Нет, при Проклятом Совке представителей Спивающихся Народов Крайнего Севера брали даже в Союз Писателей, но благодаря системе Карательной Психиатрии они там собак кормили и ничего не трогали. А эта мадам, видимо, в состоянии умопомешательства - шутка ли, четырём банкирам из семи подмахивать - решила, что способна писать самостоятельно. Нет, я всё понимаю, дисграфия, монголизм, злоупотребление веществами, но, чёрт побери.

Писательница, ёбтвою. Толстоевская. Гонорары. Вот за это. "Сама, всё сама". Ай мама джан, зачем татар грамоте учили (с).
Проблядь дефективная Реинкарнату советы даёт.

Нет, и не уговаривайте. Только другой глобус. Без вариантов.

[identity profile] agasfer.livejournal.com 2007-09-19 11:41 pm (UTC)(link)
В США говорят "Порш"

[identity profile] ex-mangalfi.livejournal.com 2007-09-19 11:47 pm (UTC)(link)
У них и Германия где-то в Юго-восточной азии находится.

[identity profile] lenka72.livejournal.com 2007-09-20 02:15 am (UTC)(link)
О, ну если в самих США...

[identity profile] agasfer.livejournal.com 2007-09-20 12:51 pm (UTC)(link)
Ну когда здесь говорят "Москау" вместо Масква, вас же это не коробит? :-))

А в России говорят Гавана вместо Хабана, и Вавилон вместо Бабилон. А также ФлорИда вместо ФлОрида, ВисконсИн вместо ВискАнсин, Иллинойс вместо Иллиной, АйдАхо вместо Айдахо, ТехАс вместо ТЕксас, Виргиния вместо Вирджиния, и даже МэрилЕнд вместо МЭриленд.

Oh, those Russians...

[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com 2007-09-21 09:08 am (UTC)(link)
Кош-ш-шмар-р-р!!!

[identity profile] agasfer.livejournal.com 2007-09-21 05:13 pm (UTC)(link)
Ну я в обчем к тому, что миспронунсиация иностранных слов является общепринятым явлением. Кстати, никогда не слышали про художника ван Хоха, или поэта Хайнриха Хайне?

[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com 2007-10-01 08:39 am (UTC)(link)
А я и не спорю. Тогда уж Фан Хоха, кстати. Так по-голландски точнее будет, mijnentwege...

[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com 2007-09-20 08:14 am (UTC)(link)
Ага. И ещё "Би-Эм-Дабъю"... Довод, конечно.
Хотя те, кто в школе хорошо учился, - обычно чтой-та вроде "поршЭй" из себя исторгают.