Ну когда здесь говорят "Москау" вместо Масква, вас же это не коробит? :-))
А в России говорят Гавана вместо Хабана, и Вавилон вместо Бабилон. А также ФлорИда вместо ФлОрида, ВисконсИн вместо ВискАнсин, Иллинойс вместо Иллиной, АйдАхо вместо Айдахо, ТехАс вместо ТЕксас, Виргиния вместо Вирджиния, и даже МэрилЕнд вместо МЭриленд.
no subject
А в России говорят Гавана вместо Хабана, и Вавилон вместо Бабилон. А также ФлорИда вместо ФлОрида, ВисконсИн вместо ВискАнсин, Иллинойс вместо Иллиной, АйдАхо вместо Айдахо, ТехАс вместо ТЕксас, Виргиния вместо Вирджиния, и даже МэрилЕнд вместо МЭриленд.
Oh, those Russians...