Колорит есть, как не быть. Говорят с акцентом, кепки носят. В остальном ведут себя как обычно. Если для вас акцент - повод счесть ситуацию конфликтной, я могу только плечами пожать.

Если знаете, расскажите поподробнее о ритуале ухаживания в сванских деревнях, я не знаток вопроса. Рубен Вартанович там делает пару намёков по поводу того, как принято ухаживать за девушкой в городе Дилижане - так и в Москве это было нормально. Пригласить даму в Большой театр в Телави сложно технически, там его просто нет. Насчёт унитаза вам виднее.

Суд не по "какой-то там русской книге", а по УК РСФСР, который мало чем отличался от УК Грузинской ССР (см. ответ на запрос адвоката), тут вы, видимо, не в курсе. В СССР было унифицированное законодательство. Остальное - только ваши домыслы. Ни о каких "судах горской чести" и "грузинских авторитетах" в фильме речи не идёт, даже намёком. Понимаю, почему вы солидарны с Х. в вольной интерпретации текста.

Вывод ваш неопровержим: в университетском курсе формальной логики нас учили, что из ложных посылок может следовать что угодно. Думаю, возьмись вы доказать, что фильм на самом деле о марсианах, на основании того, что 2х2=стеариновая свечка, вам бы это удалось. Если возьмётесь продолжать отстаивать свою точку зрения, учтите, что фильм у меня лежит на жёстком диске и попытки убедить меня, что в нём есть нечто такое, чего на самом деле нет, в расчёт приниматься не будут.